Nierówne traktowanie F.T. Island i CN Blue przez wytwórnię.

tłumaczę artykuł napisany przez koreańskiego fana F.T. Island, zamieszczony na koreańskim portalu 20 kwietnia 2013 roku. Bez zbędnych wstępów, zapraszam do czytania i komentowania.

~~


F.T. Island jest obecnie pod FNC Ent. i jest pierwszą grupą wyprodukowaną przez tą wytwórnię
Od czasu debiutu F.T. Island wytwórnia wypuściła na rynek również CN Blue, Juniel, AOA wraz z rozrastaniem się firmy. Wielu fanów kpopu wydaje się nie wiedzieć o skrajnej stronniczości wytwórni w stosunku do F.T. Island, więc jako fanka, czuję, że muszę to tutaj wyłożyć.



1. FNC zawsze wysyła F.T. Island z powrotem do Japonii, zanim nawet FT.Island ukończy trzy tygodnie promocji w Korei.
2. Wydali japońską piosenkę przetłumaczoną na koreański w Japonii.
3. Scena warta jeden milion dolarów przeznaczona dla CN Blue została zbudowana poprzez użycie pieniędzy, które zarobiło F.T.Island z koncertu Budokan. Rzeczywista kontrucja/sposób zbudowania sceny dla CN Blue był pomysłem rodziców Minhwana sprzed kilku lat i scena ta miała być przeznaczona dla F.T. Island.
4. FNC nie reklamuje/nie promuje w mediach swoich artystów oprócz CN Blue (chociaż ostatnio płacą dziennikarzom za robienie korzystnych artykułów dla Juniel i AOA). Ponieważ FNC nie promował medialnie nowych utworów F.T. Island  jak 'Like the Birds' oraz 'Severely', fanclub zespołu musiał sam zapłacić za wyświetlanie reklam ulicznych o ich comebacku.
5. Kiedy CN Blue było krytykowane za wyrzucenie do śmieci płyty grupy sunbae, wytwórnia zareagowała bardzo szybko, wypuszczając kilkadziesiąt artykułów na różnych portalach internetowych wyjaśniając sytuację, mówiąc że jest to całkowita nieprawda i zaskarżając o zniesławienie zespołu.

Jednak kiedy F.T. Island było krytykowane z powodu samochodu użytego w teledysku, FNC nie zapobiegło rozprzestrzenianiu się skandalu, mimo że mieli dowody na to, że właściciel samochodu kłamie, by oczernić chłopaków. W końcu to reżyser teledysku i Hongki musieli wyjaśniać wszystko sami (ale nawet wtedy, sytuacja była już bardzo rozdmuchana przez media i tylko wytwórnia z wpływem przebicia mogłaby zatrzymać plotki. Wyjaśnienia reżysera mv przeszły niezauważone).
6. W 2010 na Gayo Daejun F.T. Island wystąpiło tylko z jedną piosenką, podczas gdy CN Blue miało szansę wykonać trzy oraz dodatkowo kolaboracje z innymi artystami. To niesprawiedliwe rozdzielenie czasu antenowego.
7. Zaraz przed debiutem CN BLUE, wytwórnia wypuściła na rynek mnóstwo gadżetów F.T. Island jak okulary, DVD, starsze wydawnictwa płyt. Fani F.T. Island kupili wszystko... Kilka miesięcy później zadebiutowało CN Blue. (Fani myśleli, że pieniądze ze sprzedaży gadżetów pójdą do kieszeni chłopaków z FT Island/na ich promocję, a tymczasem pieniądze zarobione przez FT Island zostały wykorzystane na trening/instrumenty/promocję chłopaków z CN BLUE)
8. Hongki przyznał, że FT Island są szczurami laboratoryjnymi dla CN BLUE (Że wytwórnia umożliwiła debiut FT Island tylko, żeby przetestować reakcję publiczności na taki zespół. A prawdziwym zespołem który zamierzali promować od początku było CN BLUE i przy ich promocji, nie popełnili takich błędów jak przy promocji F.T. Island)
9. FNC nie robiło żadnej promocji w mediach dla wielkich osiągnięć FT Island w Japonii. Wydali tylko trzy artykuły o wyprzedaniu biletów w Budokan w dwie minuty... ale wypuścili tysiące artykułów o tym, że CN BLUE zadebiutuje.
10. Ostatni koncert Oh Won Bina przed odejściem z grupy został przez wytwórnię zaplanowany w Japonii. (jeden z aspektów, o który fani są najbardziej źli, ponieważ koreańscy fani nie mieli nawet szansy się z nim pożegnać)
11. Przez wytwórnię 2ne1 (YG) został wydany artykuł zawierający kłamstwo. Mówił o tym jakoby 2ne1 były pierwszym koreańskim zespołem, który zajął pierwsze miejsce na dziennej liście Oriconu już w czasie japońskiego debiutu.
Fani prosili, żeby artykuł był skorygowany, ale FNC nic w tej sprawie nie zrobiło. Z powodu tego rekord/osiągnięcie ustanowione przez FT Island zostało zapomniane i przypisane komuś innemu. To FT Island jest w rzeczywistości pierwszym koreańskim zespołem, który zajął pierwsze miejsce na dziennej liście Oriconu wraz z ich japońskim debiutem.
12. FNC nie aktualizuje oficjalnej strony FT Island. Ich grafik nie był aktualizowany przez długi czas, więc fani muszą sprawdzać grafiki każdej ze stacji, żeby zobaczyć czy pojawi się tam FT Island czy też nie.
13. Kiedy B2uties splagiatowały Pentastick, wytwórnia (ponownie) nic w tej sprawie nie zrobiła. Fani FT Island musieli iść na koncerty B2st i prosić ich fanów, by powstrzymali się od używania Pentastick.
14. Wiadomość o daniu oficjalnym fanom CN Blue trzydziestoprocentową zniżkę w sklepie FNC ukazała się to dopiero po tym jak fani FT Island zaczęli się skarżyć na 30% zniżki dla oficjalnych fanów FT Island.
15. Podczas promocji "I wish" FT Island nie miało żadnych spotkań z fanami jak sesja podpisywania płyt. Fani musieli wysłać FNC kilkadziesiąt próśb o to. W końcu zaplanowali dla FT Island JEDNO spotkanie z fanami. CN Blue, jednakże, miało spotkania z fanami zaplanowane już tydzień po comebacku.
16. FNC ciągle nie wyjaśniło dlaczego reklama produktu, którą mieli zrobić FT Island, zostało po prostu anulowana.
17. FNC nigdy nie wyjaśniło plotek o znęcanie się krążących wokół Oh Won Bina. Oh Won Bin w końcu musiał sam iść do gazet, wyjaśniając co się stało. Z powodu tego publika nadal myśli, że odszedł z grupy z powodu tych zdarzeń (rzekomo gnębienia)
18. Hongki oryginalnie miał być prowadzącym na 2009 Gayo Daejun (koncert muzyczny podsumowujący rok w świecie koreańskiej muzyki), jednakże FNC przekazało jego rolę Yonghwie. Yonghwa, który nie miał żadnego doświadczenia w tamtym czasie, dorobił się tytułu 'uciążliwy prowadzący' i był publicznie zakłopotany. FNC jest za to całkowicie winne. Co więcej powiadomienie o tym, że prowadzącym będzie Yonghwa zamiast Hongkiego nie zostało wydane i fani FT Island dowiedzieli się o tym, że dopiero kiedy zaczął się koncert.
19. FNC próbuje zachować różnicę w muzycznym stylu między FT Island a CN Blue. W ten sposób wmusza w FT Island tylko jeden styl muzyczny (różnorodność gatunków, eksperymentalność i innowacyjność zostawia dla CN Blue), i ma się wrażenie , że FT Island cały czas wydaje takie same piosenki, niczym się od siebie nie różniące.
20. Piosenki napisane i skomponowane przez FT Island zostały wydane tylko w Japonii (nawet jeśli wcześniej były napisane w j. koreańskim i przeznaczone do promocji w Korei). CN Blue jednak miało swoje utwory zawarte na płytach już od czasu debiutu.
21. Comebacki FT Island zawsze są żałosne. Śpiewają tylko jedną piosenkę i nie mają zbudowanej specjalnej sceny. Występują tylko z ekranem wyświetlającym okładkę płyty. To się dzieje, kiedy zespoły nie są właściwie promowane. Minęły już trzy lata od czasu kiedy F Island miała promocję 'follow-up'.
22. Hongki był chory podczas Gayo Daejn w 2008 do punktu, kiedy został przewieziony do szpitala zaraz po swoim występie. Han Sung Ho (szef wytwórni) zaczął krzyczeć na Hongkiego/strofować go mimo, że Hongki leżał w szpitalu chory, aż osiemnastolatek zaczął płakać. Zaraz po wyjściu ze szpitala został wysłany na promocję do Japonii.
23. Po Gayo Daejun w 2008 Hongki został mocno skrytykowany przez publiczność, że nie ma talentu wokalnego, ponieważ jego głos załamał się wiele razy. FNC nigdy nie usprawiedliwiło go publicznie (nie wydało artykułu wyjaśniającego dlaczego nie wystąpił wtedy dobrze). A w tamtym czasie był chory, przed występem na Gayo dał kilkanaście koncertów na żywo i jego struny głosowe były nadwyrężone oraz cierpiał wtedy z powodu guzków głosowych. F.T. Island również miało do czynienia z problemami z systemem dźwiękowym instrumentów, ale FNC nic nie zrobiło w tej sprawie. Fani i Hongki musieli to wyjaśniać.
24. Kiedy Minhwan występował w dramie, FNC ciągle zapełniało mu grafik w Japonii (żeby tam też zarabiał). W rezultacie Minhwan zemdlał na planie z powodu wyczerpania i został przewieziony do szpitala.
25. W czasie promocji "I wish"FT Island mieli wypadek samochodowy. Mimo że był to niegroźny wypadek, członkowie zostali zranieni/kontuzjowani. FNC nie wydał o tym żadnego artykułu. Niektórzy fani nadal nie wiedzą, że miało to miejsce
26. CN Blue zrobiło comeback z ich albumem "I'm sorry' na którym znalazły się piosenki skomponowane przez członków zespołu. Fani F.T. Island błagali FNC, żeby pozwolił F.T. Island wypuścić album, gdzie znalazłyby się ich kompozycje. W końcu wytwórnia się zgodziła i pozwoliła na umieszczenie sześciu samodzielnie skomponowanych piosenek w ich czwartym albumie, ale ciągle zmusiła ich do użycia piosenki skomponowanej przez innego producenta jako piosenki tytułowej/promocyjnej.
27.CN Blue miało ich comebackowy występ na scenie z 'I'm sorry' cały na żywo. Ponieważ koreańskie programy muzyczne zmuszają zespoły do hand sync, wystąpienie na żywo (grając rzeczywiście na instrumencie) było czymś, czego FT Island i ich fani chcieli i domagali się przez długi czas... Ale to CN Blue dostało ten honor/zaszczyt być pierwszymi, którzy to zrobili. (CN Blue mówi, że zrobili to z własnych pieniędzy, ale nie można zaprzeczyć, że promocja i wpływy wytwórni w programach muzycznych wiele im pomogły)
28. W czasie comebacków F.T. Island rzadko pojawia się w programach rozrywkowych i telewizyjnych. Występują tylko w programach muzycznych (które nie mają wysokiej oglądalności). Nigdy nie byli w variety show jako grupa. Jednakże CN Blue jest obsadzana w programach telewizyjnych jako grupa wraz z mnóstwem artykułów na ten temat i dużą promocją, kiedy robią swój comeback/wydają nowe piosenki.
29. Ostatecznie członkowie FT Island sami odczuwają stronniczość wytwórni. Często mówią o swoich problemach z wytwórnią w czasie transmisji i na twitterze.
30. Fani FT Island, niezadowoleni wydaniem albumu "I wish", napisali petycję z prośbą o PRAWDZIWY album, gdzie byłyby własne kompozycje członków, a nie kilka kawałków, które zostały skomponowane przez członków, ale wcześniej były zawarte na japońskim albumie. Chodzą plotki, że wytwórnia zgodziła się na to i w tym roku FT Island wyda album złożonych z kompozycji samych członków, ale czy naprawdę fani musieli interweniować, żeby wymusić to na wytwórni?

FT Island jest nie tylko pierwszą grupą, która zadebiutowała pod FNC, ale tą grupą, dzięki której FNC odniosło finansowy sukces. F.T. Island nawet podpisali z nimi kontrakty ponownie, kiedy ich umowy wygasły. Dlaczego są traktowani przez wytwórnię w taki sposób? FNC powinno być im wdzięczne za pieniądze. jakie teraz zarabia.

Fan FT Island nawet raz zadzwonił do biura FNC i poprosił, żeby zwracali większą uwagę na FT Island, na co zatrudniony pracownik powiedział: 'My nie będziemy mieszać się do spraw F.T. Island.' Wtedy fan zapytał czy zamierzają ignorować własnych artystów w taki sposób, a ten odpowiedział: 'Promuj ich na własną rękę, jeśli chcesz. My będziemy im pomagać tylko minimalnie".
Jak można coś takiego powiedzieć? Czy zadaniem wytwórni nie jest pomoc w promocji artysty?





~~


To by było na tyle tłumaczenia. Co wy o tym myślicie?
Poszukałam tych artykułów oraz występów i zamieściłam linki. (chociaż niektóre dane są nie zgadzają, mam na myśli te o występach na gayo. Może chodziło o inny rok)
dopowiadając - Won Bin nie odszedł, ponieważ miał zatargi z innymi członkami. Nawet do dzisiaj utrzymują dobre kontakty i często się spotykają. Won Bin odszedł z powodu różnic w stylu muzycznym grupy, a tym, który chciałby wykonywać.