BTS ostatnio otrzymało nagrodę Jamesa A. Van Fleet wręczaną przez The Korea Society dla "osób lub organizacji, które przyczyniły się do relacji między Koreą i USA".
Kiedy czyta się ich przemowę przy akceptacji nagrody, jest mało prawdopodobne, że ktoś odebrałby ich słowa jako niewłaściwe, jako, że brzmiały dość standardowo, ale chińskie media i internauci poczuli się urażeni przez nią i doprowadziło to do rosnącego sprzeciwu wobec grupy.
https://twitter.com/globaltimesnews/status/1315371598862528513
Przemowa południowo-koreańskiego boybandu BTS na temat Wojny Koreańskiej (1950-1953), stronnicza wobec USA rozwściecza chińskich internautów i wielu chińskich fanów decyduje się na opuszczenie fandomu.
Głównie, wydawało się, że mieli obiekcje co do części przemowy RM, w której wspomina on Wojnę Koreańską i relacje koreańsko-amerykańskie.
RM podsumował przemowę po angielsku. Stwierdził: "Gala The Korea Society 2020 jest wymowna zwłaszcza, że ten rok wyznacza siedemdziesiątą rocznicę Wojny Koreańskiej. Zawsze będziemy pamiętać historię cierpień, które dwie nacje razem dzieliły oraz ofiary niezliczonych mężczyzn i kobiet. Po siedemdziesięciu latach, świat w którym żyjemy jest bliższy niż wcześniej. Granice w wielu aspektach się zacierają. Jako członkowie globalnej społeczności powinniśmy budować głębsze zrozumienie i solidarność, by razem być szczęśliwsi. W dążeniu do tego BTS zawsze będzie przypominać sobie znaczenie nagrody Van Fleet i będzie robić wszystko najlepiej jak umiemy. Dziękuję bardzo."
Chińskie media państwowe to jedno, ale na Weibo jest mnóstwo wściekłych internautów.
"Chiny poświęciły 360,000 żołnierzy"
"Wynocha z Chin"
"Dlaczego idole ujawniają swoje polityczne przekonania"
I Inne, do przeczytania tutaj
W odpowiedzi Samsung, FILA i Hyundai zareagowały przez usunięcie reklam z BTS
Chińscy internauci kontynuują napór, by wymusić przeprosiny od BTS i Big Hit Entertainment. Mam nadzieję, że ich nie dostaną jako, że to nadużycie twierdzić, że cżonkowie BTS powiedzieli cokolwiek obraźliwego w stosunku do Chin (zwłaszcza, że nawet nie wspomnieli o Chinach). Tak jakby mieli dziękować tym, którzy walczyli przeciw ich krajowi podczas odbierania nagrody dotyczącej relacji Koreańsko-amerykańskich i nagrody nazwanej po dowódcy Wojny Koreańskiej.
Oto jak zareagowali koreańscy internauci. (w nawiasie liczba plusów i minusów, które otrzymał komentarz)
1. [+6,630, -35] BTS powiedziało jak wygląda prawda. Nie ma znaczenia co Chińczycy mówią, nie poświęcajmy im czasu. Dlaczego Chiny robią taki raban, kiedy mówimy prawdę? Nie potrzebujemy chińskich fanów. Niech znikną. Jak śmią zadzierac z BTS w ten sposób? Każdy na świecie nienawidzi Chin. NIech znikną z ziemi. BTS, trzymajcie się!
2. [+3,594, -12] Byli naszymi wrogami w tamtym czasie.. wiec jest w tym złego? Największym naszym zagrożeniem są Chiny, tylko patrzcie jak myślą, że moga nas traktować jak swoją własność
3. [+2,480, -6] Czego oczekują Chińczycy? By BTS pamiętało o poległych w imię ich komunizmu?
4. [+1,299, -9] Cały świat śmieje się z tego, jakim barbarzyńskim krajem są Chińczycy
5. [+868, -5] Jedynie co potrafią Chińczycy to złoszczenie się, gdy prawda jest mówiona
6. [+639, -1] BTS to południowo-koreańska grupa, więc oczywistym jest, że to powiedzą. Chiny to kraj który pomagał Korei Północnej
7. [+355, -0] Chińczycy są tacy małostkowi. BTS są Koreańczykami a Wojna Koreańska jest częścią naszej historii. Chiny wsparły Koreą Północną w tym czasie, nie Południową. To jest faktem. To niesprawiedliwe ignorować prawdę i znęcać się nad mówiącymi prawdę. Mam nadzieję, że zdają sobie sprawę, że po prostu dewaluują swój kraj, postępując w ten sposób.
8. [+341, -1] ??? Czy jestem jedynym, który tego nie łapię? Wojna Koreańska była między Chinami i Koreą Północną a Koreą Południowa i USA.. więc dlaczego oczekują, że południowo-koreańska grupa będzie opłakiwać chińskich żołnierzy? Chiny zamieszały się w ta wojnę tylko dlatego, że wiedzieli, że gdyby USA zajęłoby południe, utrudniłoby ich zyski, więc byli tymi co wybrali wzięcie udziału w wojnie i poświęcenie swoich żołnierzy. Dlaczego więc mamy ich opłakiwać?
9. [+334, -2] W takich momentach jestem wdzięczny, że BTS składa się tylko z koreańskich członków
10. [+311, -9] Jestem zażenowany przez Samsung i Fila, zwłaszcza Samsung bo to firma, która reprezentuje nasz kraj. BTS nie powiedziało nic politycznego i te firmy powinny zdawać sobie sprawę, że problem leży w chińskich fanach, którzy robią z tego problem
źródła: asianjunkie i netizenbuzz
Dla mnie ta sytuacja jest chora. Chińscy fani zrobili chaos z byle czego. Naprawdę ich nie rozumiem. Wydaje im się chyba, że skoro Chińczycy, to spory naród, to oni są numerem jeden w liczebności fandomu. Ale prawda jest taka, że BTS mają rzesze fanów na całym świecie i jeśli myślą, że w ten sposób zagrożą zespołowi, to się grubo mylą. Wierni i prawdziwi fani zawsze przy nich będą. A czepianie się czegoś czego nie było, to już skreślanie siebie z listy fandomu. Dziwi mnie tylko czemu duże firmy rezygnują z reklam, skoro w żaden sposób nie zostały obrażone.
OdpowiedzUsuńuważam tak samo jak Ty. Teraz jeszcze poszła plotka, że chińska fanka BTS została pobita :/
Usuńchiński nacjonalizm to stan umysłu, tego nie zrozumiesz.
dzięki za komentarz :)