wtorek, 4 stycznia 2022

Taboo tatuowania w Korei Południowej jest zmieniane poprzez młodych ludzi, kontrowersyjną polityk i BTS


Przez wieki w Korei Południowej tatuaże zdobiły wyłącznie ciała osób z marginesu społecznego.
Przestępcy i niewolnicy zostali naznaczeni przez władze trwałym emblematem wstydu, którego nigdy nie mogli ukryć.
A potem, w XX wieku, gangsterzy zaczęli ozdabiać się obrazami inspirowanymi tradycyjną sztuką koreańską, aby obnosić się ze swoją przynależnością do gangu.
Seven Star Mob wymaga wzoru gwiazd na klatce piersiowej swoich członków, podczas gdy Double Dragons mają dwie mityczne bestie splecione na ramionach.
Obecnie tatuaże są stosunkowo łatwe do wykrycia na ciałach młodszych mieszkańców Seulu.


Ale pozostają one głównym tabu społecznym w kraju.
Korea Południowa pozostaje jedynym rozwiniętym krajem, w którym tatuowanie jest zakazane, chyba że jest wykonywane przez lekarza.
Gwiazdy pop są zmuszone zakrywać swoje tatuaże w telewizji, a piosenkarz BTS Jeon Jung-kook regularnie zakrywa ręce w bandażach.
Do niedawna „posiadanie nadmiernych tatuaży” mogło spowodować wyrzucenie z południowokoreańskiego wojska.
Niezależnie od tego istnieje kwitnąca, undergroundowa społeczność tatuaży, a jej artyści są uważani za jednych z najlepszych na świecie.
Teraz jeden kontrowersyjny polityk prowadzi kampanię o zmianę prawa krajowego.

Odpowiedź Korei Południowej na Alaxandrię Ocacio Cortez

Południowokoreańska polityk Ryu Ho-jeong nie musi wiele robić, aby się wyróżniać.
Ale jej strój z zeszłego roku sprawił, że jeszcze trudniej ją przegapić.

Ryu Ho-jeon wywołała poruszenie, gdy w Zgromadzeniu Narodowym Korei założyła czerwoną kopertową sukienkę z czarnymi tenisówkami.

W kraju, w którym prawie 85 procent członków zgromadzenia narodowego to mężczyźni, a 97 procent ma więcej niż 40 lat, jasna sukienka mini wyróżnia się na tle nijakich granatowych i szarych garniturów.


Jej wybór stroju wywołał burzę w mediach społecznościowych, w tym oskarżenia, że nie okazuje szacunku do parlamentu i jest ubrana jak „prostytutka”.
Jednak zamiast zostać pokonana przez ataki, wydaje się ośmielona.

Pani Ryu decyduje się teraz na to, co uważa za przestarzały relikt przeszłości Korei: jej prawa dotyczące tatuażu.
Kiedy rozpoczęła swoją kampanię na rzecz legalizacji tatuażu na początku tego roku, pani Ryu po raz kolejny wykorzystała modę, aby zrobić wrażenie.
W fioletowej sukni odwróciła się od mediów, aby mogli zrobić zdjęcia jej nagich pleców pokrytych fałszywymi tatuażami.


„Tatuaże są tak głęboko zakorzenione w naszym codziennym życiu, że ludzie mogą nawet nie wiedzieć, że są nielegalne” – powiedziała.
„Jest 13 milionów ludzi, którzy mają tatuaże, w tym tatuowanie brwi kosmetyczne”.
„Członkowie BTS mają tatuaże, ale często je zakrywają” – kontynuowała.
"Uważam, że nie powinno być żadnych ograniczeń w ekspresji artysty.”
Pani Ryu powiedziała, że obecne przepisy nie powstrzymują nawet nielicencjonowanych artystów tatuażu przed działaniem. Prawa po prostu zmuszają ich do działania w undergroundzie.
„Utrzymywanie tatuowania w undergroundzie to kwestia zdrowia publicznego i martwię się również o prawa pracownicze tatuatorów” – powiedziała.

Dlaczego undergroundowi artyści Korei są jednymi z najlepszych na świecie

Mimo że zdecydowana większość z szacowanych 20 000 artystów tatuażu w Korei Południowej działa nielegalnie, nadal jest to miejsce dla wielu poszukujących nowych tatuaży.
Wśród najbardziej poszukiwanych jest tatuażysta Doy. Ma reputację precyzyjnego, dobrze wykonanego tatuażu i odcisnął swoje piętno na wielu celebrytach, w tym Bradzie Pitcie.


Pomimo swojej reputacji, w przyszłym miesiącu ma stanąć przed sądem za swoją pracę.
Klient opublikował film z jednym ze swoich tatuaży w mediach społecznościowych i został zgłoszony policji.
„Tatuaż, który zrobiłem, był bezpieczny i wszyscy są zadowoleni z rezultatu, ale został on przekazany na rozprawę” – powiedział Doy.
Został oskarżony o popełnienie przestępstwa medycznego i grozi mu grzywna, jeśli zostanie skazany.


Jednak kara mogłaby być znacznie gorsza, gdyby został oskarżony na podstawie przepisów o zdrowiu publicznym, które skazują na karę więzienia.
Doy odegrał kluczową rolę w założeniu związku tatuaży w zeszłym roku, aby pomóc chronić artystów.
Mówi, że chociaż nie miał żadnego konfliktu z klientami przez 15 lat tatuowania, nielegalny charakter pracy sprawia, że artyści są narażeni na szantaż.
„Kiedy klient nie jest zadowolony z wyniku lub procesu wykonania tatuażu, nie można tego rozwiązać w drodze negocjacji cywilnych lub odszkodowania, jak w przypadku innych usług” – powiedział.
„Klienci mogą szantażować artystów, grożąc zgłoszeniem ich”.

Chociaż wydaje się, że wśród młodych ludzi jest dziś znacznie większa akceptacja do tatuaży, artysta Doy mówi, że tatuaże nadal mogą prowadzić do dyskryminacji.


„Media traktują tatuaże tak, jakby były czymś, czego należy wstydzić i zmuszają ludzi do ukrywania się” – powiedział.
„Jest to naruszenie podstawowych praw jednostki i uprzedzenie do tatuaży”.
Jednak pani Ryu mówi, że ma poparcie społeczne po swojej stronie.
„Według niedawnej ankiety ponad połowa respondentów zgodziła się na legalizację tatuażu” – powiedziała.
Jednakże w tej kwestii pozostaje wyraźny podział pokoleniowy.
„[Spośród respondentów ankiety] 80 procent osób w wieku 20 lat popiera zmianę prawa, ale starsze grupy wiekowe są bardziej negatywne [w stosunku do] tatuażu” – powiedziała.
Mimo to forsuje swoje ustawodawstwo i mówi, że jeśli zmieni się prawo, zamieni fałszywe tatuaże, które ostatnio nosiła, na prawdziwe.
„Myślę o czymś w rodzaju ładnego bukietu sześciu różnych kwiatów w różnych kolorach” – powiedziała.


2 komentarze:

  1. W wielu listach "ciekawostki z Korei Południowej" można przeczytać, że "w Korei tatuaże mogą robić tylko lekarze". Z tymi tatuażami to ogólnie ciekawa sprawa zarówno w Korei, Japonii jak i Chinach ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Taak, powoli kończą mi się tematy do pisania o Korei haha
      Dziękuję za komentarz :)

      Usuń